lunes, 29 de junio de 2015

Sube la multa por ir sin billete

Si te se te olvida comprar el billete que sepas que a partir del 1 julio sube la multa(steigt die Strafgebühr) por ir sin billete en BVG y S-Bahn Berlin.

Va a haber más de 200 revisores(Mehr als 200 Kontrolleure).


La BVG cifra las perdidas anuales a causa de los que utilizan el servicio sin billete  en 20 Millones, (Die BVG, die die Verluste durch Schwarzfahrer auf 20 Millionen Euro im Jahr beziffert), a dia de hoy tiene contratados a 40 trabajadores para comprobar los billetes y ha augmentado de 85 a 100 los controladores externos.

domingo, 28 de junio de 2015

Te imaginas un Bicing pero con motos?

La start-up Emio Sharing quiere ofrecer en el próximo año el uso compartido de 350 scooters electrónicos en Berlín.En este fin de semana van a ponerse en circulación los primeros 20 scooters(Zum Wochenede sollen die ersten 20 Stromscooter auf die Straße gebracht werden).

Sigue el modelo(das Vorbild) de Car2go y Drivenow.

Los scooters van a estar disponibles dentro del interior del Ring ( Die scooters werden  innerhalb des S-Bahnrings zur Verfügung stehen).Una Aplicación va a mostrar dónde está la siguiente scooter( Eine spezielle Samrtphone-App zeigt, wo der nächste Scooter wartet.)

Precios:

19 Céntimos por minuto
45 Céntimos por Kilómetro.


Para más información visita la Web http://www.emio-sharing.de/

"Zeig dein Berlin".Concurso. Con un ticket del día ...una tarjeta anual.

Explora(etwas + Akk erkunden) Berlín con un billete de un día.Fotografía tu lugar favorito(Lieblingsort) en Berlín, publica la foto con el hashtag #zeigdeinberlin y tu número de tarjeta del día con Twitter o Instagram y participa en el sorteo(nimmst du an der Verlosung teil.)

En la fotografía no debe aparecer ninguna persona.(Auf deinem Foto dürfen leider keine Menschen zu sehen sein).


Convierte tu billete de un día en un el Pase Anual.


Tienes hasta el 31 de julio de 2015 para participar, sortean(verlosen Sie) entre todos los participantes seis tickets anuales para la zona tarifaria Berlín ABC por valor de  947 €.

Guarda el ticket  de un día(bewahre die Tageskarte), con el que participes en el concurso.

Para más información visita la Web http://zeigdeinberlin.de/