Adelantando al vehículo equivocado

Comunicado de la policía del 03.12.2017

Treptow-Köpenick

Nr. 2740

Tres meses a pie, dos puntos y una multa de al menos 480, - Euros son el resultado de la ronda "rápida" de un conductor de 37 años anoche en Johannisthal. Alrededor de la 1:00, el citado conductor con su BMW adelantó a una patrulla de carreteras en el 113 de BAB justo antes de la salida  Stubenrauchstraße y ya en ese momento claramente superaba el límite de velocidad. Los funcionarios decidieron seguir al coche y para medir la velocidad del fitipaldi. Dió un resultado de 150 km/h. La policía detuvo el BMW e informó del resultado al joven de 37 años, al que no le hizo ninguna gracia el resultado.

Huida antes del control - hubo disparos por parte de los agentes

Comunicado de la policía de Berlín del 18.11.2017

Mitte

Nr. 2615 Esta mañana, un conductor en medio de la calle se saltó el control. Aproximadamente a las 3 de la mañana, los agentes de policía de la Sección 32 querían realizar una comprobación a un conductor de un Ford en la calle Rosa-Luxembourg y le pidieron que se detuviera. Sin embargo, en vez de eso, aumentó la velocidad y huyó. En la Spandauer Straße, durante la fuga se encontró con otro coche de policía, siguió sin detenerse y terminó en un callejón sin salida de la Rosenstraße. Los oficiales de la sección 32 le siguieron hasta allí, el conductor se detuvo en ese momento, puso marcha atrás y golpeando al coche de policía. Cuando el fugitivo quiso dar la vuelta, un policía salió y abrió la puerta de su coche. Debido a que el conductor del Ford siguió con su marcha atrás, el policía recibió un golpe con la puerta abierta en el retroceso. Entonces el compañero disparó a los neumáticos del coche. Nadie resultó herido como resultado. Entonces se detuvo el vehículo y otros policías que fueron avisados, arrestaron al hombre de 45 años. Las pruebas de alcoholemia mostraron un valor de 0.84 por mil. También llevaba narcóticos que, como su licencia de conducir, fueron confiscados. En el coche todavía había dos mujeres de 23 y 24 años, a las cuales se le tomaron sus datos. En el Ford, los agentes de policía observaron que el neumático trasero estaba sin aire y dañado. El policía que sufrió heridas en ambas rodillas y ha sido tratado y fue tratado por los médicos. Tuvo que dejar el servicio. La persona detenida fue puesta en libertad después de las actuaciones policiales.

Golpeada menor de 12 años, en estado inconsciente – emitida una orden de detención contra una persona de 51 años de edad

Traducciones de los comunicados de la Policía de Berlin

Comunicado de la policía con fecha 26/12/2016

Reinickendorf
Nr. 3119
Debido almaltrato de una persona a su cargo, fue emitida hoy en contra de una persona de 51 años de edad una orden de detención. Ayer un testigo había llamado a la policía de Reinickendorf sobre las 16.10 después de que su vecina había huido asustada de ella. La persona de 34 años de edad, había dicho a la testigo que había sido golpeada por su novio, pero pidió a no decir nada a la policía. La vecina ignoró esta petición, afortunadamente, y alertó a la policía. Cuando los agentes algo más tarde llamaron a la puerta, les abrió la persona de 51 años de edad, amigo de la mujer de 34 años de edad. En una habitación los agentes encontraron una niña de 12 años de edad gravemente herida y que estaba estirada en su cama. La muchacha tenía lesiones faciales graves. Su nariz estaba rota, tenía varias contusiones y un labio partido. Sus brazos estaban cubiertos de moratones. Además, tenía la pequeña un dolor agudo en la parte superior del cuerpo y escupía sangre. Una patrulla de bomberos que llegó, llamó inmediatamente a un médico de urgencias. Según la niña, se quedó inconsciente durante los repetidos malos tratos llevados a cabo por su padrastro.
Tres hermanas más jóvenes de la niña jugaban en la habitación de al lado mientras sucedía. La madre de la chica parecía relativamente poco afectada por la condición de su hija y afirmaba no haber notado nunca malos tratos. La persona de 51 años de edad, negó todas las acusaciones. Un juez ordenó extraer una muestra de sangre al hombre borracho. Por la promulgación de la orden de detención, está en prisión preventiva. Las investigaciones están en curso.