La policía busca testigos tras el incendio provocado en el puente de Mörsch

Comunicado de la policía del 19.04.2018

Charlottenburg-Wilmersdorf

Mörschbrücke

Nr. 0864

Tras el incendio provocado en Charlottenburg-Nord el 26 de marzo de 2018, los investigadores están buscando testigos. Aproximadamente a las 13.00 horas de ese día, unos desconocidos incendiaron las líneas de suministro eléctrico y de comunicaciones situadas debajo del puente de Mörsch. Lo que provocó  apagones de varias horas en Charlottenburg. El daño sufrido es millonario.

Los investigadores preguntan:

·         ¿Quién vio personas o vehículos debajo del puente en los días y noches anteriores al incendio?

·         ¿Quién podría haber notado algún trabajo de construcción no autorizado debajo del puente?

·         ¿Quién puede proporcionar más información sobre el incendio del 26 de marzo de 2018?

Como ayuda de orientación: El puente de Mörsch está situado  aquí.

Por favor, póngase en contacto con la Seguridad del Estado en la Oficina Estatal de Policía Criminal de Berlín en Bayernring 44 en Berlín-Tempelhof mediante el (030) 4664-952110 o el 952101 o en cualquier otra comisaría de policía.

Anuncio inicial No. 0680 del martes, 27 de marzo de 2018: Incendio premeditado - La policía de protección estatal investiga

Ayer al mediodía, unos desconocidos originaron un incendio en Charlottenburg Norte. Según las investigaciones realizadas hasta la fecha, los autores prendieron fuego a las líneas de suministro bajo el puente de Mörsch poco antes de las 13.00 horas. Partes del puente y de la calzada también se vieron afectadas por el calor. Afortunadamente, nadie resultó herido. A causa del incendio, se cerro el acceso al puente y las rutas fluviales durante unas cinco horas. Más de 400 empresas y más de 6.000 hogares se vieron afectados por la interrupción del suministro. La Policía Estatal de la Oficina Estatal de Policía Criminal se ha hecho cargo de la investigación y está examinando, entre otras cosas, una carta de confesión publicada en Internet.

Fallecido tras accidente de tráfico - la Policía pide colaboración

Comunicado de la policía del 14.02.2018

Neukölln

Nr. 0378
Se buscan testigos de un accidente de tráfico que tuvo lugar el 10 de febrero, en el que un peatón de 55 años resultó tan gravemente herido que murió poco después en una clínica.
Según los informes, el hombre cruzó en rojo la carretera Britzer Damm sobre las 7 p. m. el 10 de febrero a la altura de la vía de entrada al Berliner Stadtring. Al conductor de un Mercedes de 38 años de edad, no le dió tiempo a frenar y embistió al hombre de 55 años.

Los investigadores piden:

·         ¿Hay alguien que haya observado el accidente de tráfico, y que todavía no se haya puesto en contacto con la policía y pueda dar detalles del accidente?

·         ¿Quién vio al peatón antes del accidente?

La información debería ser puesta a conocimiento del servicio de investigación de tráfico de la comisaría de policía 5 en Berlín-Kreuzberg a través el número de teléfono (030)4664-572800, así como de cualquier otra comisaría de policía.

Anuncio inicial No. 0350 del 11 de febrero de 2018: Accidente de tráfico mortal

Un peatón de 55 años murió ayer por la tarde a causa de graves lesiones, que había sufrido anteriormente en un accidente de tráfico en Britz. Según los informes, el hombre cruzó en rojo la carretera Britzer Damm sobre las 7 p. m. el 10 de febrero a la altura de la vía de entrada al Berliner Stadtring. Al conductor de un Mercedes de 38 años de edad  ya le dió tiempo a frenar y embistió al hombre de 55 años. El hombre llegó herido de muerte al hospital acompañado del médico de urgencias, donde murió poco después. El servicio de investigación de tráfico de la Dirección de Policía 5 dirige la investigación sobre los hechos exactos relativos al accidente.