Barcelona. El ayuntamiento no concederá más licencias para hoteles, pensiones y apartamentos durante un año.

El Ayuntamiento de Barcelona quiere regular mejor el flujo de turistas en la capital catalana(Die Stadtverwaltung von Barcelona will den Zustrom von Touristen in die katalanische Metropole besser regulieren). La nueva alcaldesa Ada Colau emitió el jueves una moratoria de un año sobre el registro de nuevos hoteles y otros alojamientos.(Die neue Bürgermeisterin Ada Colau erließ am Donnerstag ein einjähriges Moratorium für die Neuzulassung von Hotels und anderen Unterkünften) "Hasta ahora, la política de turismo ha sido una chapuza".(„Bisher war die Tourismus-Politik eine Flickschusterei.“) La segunda mayor ciudad española no concederá hasta dentro de un año nuevas licencias para hoteles, pensiones y apartamentos.( Die zweitgrößte spanische Stadt wird danach ein Jahr lang keine neuen Lizenzen für Hotels,Pensionen und Ferienwohnungen ausstellen.)